Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Santa Bárbara

  • 1 Santa Bárbara

    * * *
    hablar de Santa Bárbaracuando ya está lloviendo to remember sth when it is too late

    Spanish-English dictionary > Santa Bárbara

  • 2 en peligro

    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way
    Ex. It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.
    Ex. And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex. But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex. Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex. Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex. During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex. The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex. On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex. Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *
    = endangered, jeopardised [jeopardized, -USA], at stake, at risk, under threat, under challenge, on the line, on thin ice, on dangerous ground, threatened, in harm's way

    Ex: It asserts that young adult libraries and the services they provide are continously endangered and describes how to come to terms with this problem.

    Ex: And yet the thought of what he was being asked to do to salvage the jeopardized budget outraged his every fiber.
    Ex: But there was a principle at stake here, and she too felt obligated to express her honest thoughts.
    Ex: Consumer advice centres were not used to any great degree by the working classes or those groups most at risk as consumers -- the elderly, divorced, widowed and separated.
    Ex: Products under threat include; greeting cards, circulars, information sheets, newspapers and magazines.
    Ex: During the previous 10 years the concept of free information services in Australian libraries has come increasingly under challenge.
    Ex: The article 'Assets on the line' discusses some of the disadvantages of manual methods of performing inventories of organization's hardware and software.
    Ex: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.
    Ex: On dangerous ground: The threat of landslides is looming large with ad hoc building practices being the root cause.
    Ex: Kids and adults are encouraged to take a dip and raise funds to help protect sea turtles and other threatened marine wildlife.
    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > en peligro

  • 3 en situaciones de riesgo

    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *

    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > en situaciones de riesgo

  • 4 en situaciones peligrosas

    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *

    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > en situaciones peligrosas

  • 5 propenso a los incendios

    (adj.) = fire-prone
    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *
    (adj.) = fire-prone

    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > propenso a los incendios

  • 6 propenso al fuego

    (adj.) = fire-prone
    Ex. Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.
    * * *
    (adj.) = fire-prone

    Ex: Santa Barbara area canyon's residents are among many Californians living in harm's way in fire-prone areas.

    Spanish-English dictionary > propenso al fuego

  • 7 santería

    1 sanctimoniousness
    * * *
    SF
    1) Cuba (=tienda) shop selling religious images, prints, etc ; (=brujería) witchcraft
    2) * = santidad
    3) Caribe (Rel) religion of African origin
    * * *
    santería (↑ santería 1)
    santeria
    A religious cult, fusing African beliefs and Catholicism, which developed among African Yoruba slaves in Cuba. Followers believe both in a single supreme being and also in orishas, deities who each share an identity with a Christian saint and who combine a force of nature with human characteristics. Rituals involve music, dancing, sacrificial offerings, divination, and going into trances.
    * * *
    1. [beatería] sanctimoniousness
    2. [religión] santeria, = Afro-Cuban religion
    3. Am [tienda] = shop selling religious mementos such as statues of saints
    SANTERÍA
    On Cuban plantations, African slaves (mostly of the Yoruba tribe) were banned from practising their own religion, so devised a way to worship their gods (“orishas”) by giving them the names of Christian saints. For example, they changed the name of the thunder god “Changó” to “Santa Bárbara”, and “Ochún”, the goddess of love, was identified with “la Virgen de la Caridad del Cobre”, Cuba's offical Catholic patron. Despite the disapproval of the Catholic authorities, santería (as this “saint worship” is known) and its rituals have survived into the present, with some forms even becoming a tourist attraction.

    Spanish-English dictionary > santería

См. также в других словарях:

  • Santa Barbara — oder Santa Bárbara (nach der Heiligen Barbara von Nikomedien) ist der Name folgender Orte: Bolivien Santa Bárbara (Potosí) Santa Bárbara (Tarija) Brasilien Santa Bárbara (Bahia) Santa Bárbara (Minas Gerais) Santa Bárbara de Goiás (Goiás) Santa… …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Bárbara — Santa Barbara oder Santa Bárbara (nach der Heiligen Barbara) ist der Name folgender Orte: Bolivien Santa Bárbara (Tarija) Brasilien Santa Bárbara (Bahia) Santa Bárbara (Minas Gerais) Costa Rica Santa Bárbara (Heredia) Dominikanische Republik… …   Deutsch Wikipedia

  • Santa Bárbara — Santa Barbara Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Santa Barbara est le nom donné en espagnol et en portugais à Sainte Barbe, vierge martryre chrétienne du IIIe siècle. Dans ces langues …   Wikipédia en Français

  • Santa Barbara — Santa Bárbara or Santa Barbara, meaning Saint Barbara in several Romance languages, may refer to any of the following:TV* Santa Barbara (TV series) , a 1980s soap operaPlaces;Brazil *Santa Bárbara, Minas Gerais *Santa Bárbara d Oeste;Cape Verde… …   Wikipedia

  • Santa Bárbara — puede referirse a: Contenido 1 Religión 2 Divisiones administrativas 2.1 En Brasil 2.2 En Chile …   Wikipedia Español

  • Santa Bàrbara — Saltar a navegación, búsqueda Santa Bàrbara Santa Bárbara Bandera …   Wikipedia Español

  • Santa Bárbara — puede ser: ● Santa Bárbara: Municipio del Estado de Chihuahua, México. ● Santa Bárbara, un departamento de Honduras ● Santa Bárbara, una parroquia del concejo asturiano de San Martín del Rey Aurelio, en España. ● Santa Bárbara, una población… …   Enciclopedia Universal

  • Santa Bàrbara — Santa Bàrbara …   Wikipédia en Français

  • Santa Bárbara — (Сант Корнели де Серкс,Испания) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Plaza San Roma, s/n …   Каталог отелей

  • Santa Barbara — (Перисса,Греция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Perissa, Перисса, 84700, Г …   Каталог отелей

  • Santa Barbara — (Фатима,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua 13 de Maio, 13, 2495 414 Фатима, Порт …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»